Traduzione per "dach durch" a inglese

Dach durch

• roof through
• roof by

Esempi di traduzione.

roof through

Tarzan entdeckte sehr schnell die Öffnung im Dach, durch die Taglat gefallen war.
Tarzan's quick eyes discovered the opening in the roof, through which Taglat had fallen.

Außerdem war es sehr schmutzig, aber es gab ein kleines Loch im Dach, durch das ein schmaler Sonnenstrahl hereinfiel.
It was also very dirty, but there was a small hole in the roof through which a shaft of sunlight fell.

Der Boden unter dem schrägen Dach, durch das hier und da Licht einfiel, erwies sich als wahre Schatzkammer.
The attic, with a deeply sloping roof through which splinters of light appeared, proved a real treasure house.

roof by

Sie sprangen von Dach zu Dach.
They went from roof to roof.

Sie erkannte nicht einmal, daß das Dach ein Dach war.
She didn’t recognize the roof as a roof.

Leitern führten von Dach zu Dach.
Ladders led from roof to roof.

»Sie sind auf dem Dach.«
“They’re on the roof.”

Und einer ist auf dem Dach!
And another on the roof!

Nein, nur das Dach.
No, but the roof is.

Du warst auf dem Dach.
You were on the roof.

Nicht unter seinem Dach.
Not under his roof.