Esempi di traduzione.
»Nicht fehlerhaft«, widerspricht sie.
‘Not flawed,’ she says.
Diese Analyse kann fehlerhaft sein.
This analysis may be flawed.
Und fehlerhaft, fürchte ich.
Flawed, I'm afraid."
»Menschen sind nun mal fehlerhaft.«
“People are flawed.”
Diese Teile waren nicht fehlerhaft.
“Those components weren’t flawed.
Das macht ihre Entscheidungen fehlerhaft.
It makes their decisions flawed.
»Ich nehme an, das Bild ist fehlerhaft.«
Surely the image is flawed.
Oder die Operation ist fehlerhaft verlaufen.
Perhaps the operation was flawed.
Mit dem, was fehlerhaft ist, können wir nicht eins sein.
We cannot be whole with that which is flawed.
Waren sie etwa fehlerhaft?
Were they defective?
Ein fehlerhaftes Modell.« Der Metallriese hörte das Wort »fehlerhaft« offenbar gar nicht gern.
A defective model. The metal giant didn't like the word defective.
Beide bezeichneten sie als fehlerhaft.
Both found it defective.
Außer ich bin fehlerhaft.
Unless I am a defective one.
»Wieder fehlerhaftes Material!« »Ja.
—More defective equipment!— “Yeah.
»Sie meinen, Bovril ist sozusagen fehlerhaft?«
“You mean, Bovril might be defective?”
Ein fehlerhafter Roboter hat beinahe alles ruiniert.
One defective robot almost ruined it all.
»Dokumente der Klasse B über fehlerhafte Munition.«
“Class B document on defective ammunition.”
Wenn sie biologisch fehlerhaft war, wäre das ein Scheidungsgrund gewesen.
If she were biologically defective, it would be grounds for divorce.
Dann haben Sie Tohid also mit diesen fehlerhaften Instrumenten ausgestattet.
“So you’ve been sending this defective equipment to Tohid.