Esempi di traduzione.
Jedes erste Mal tatsächlich das erste Mal.
Every first time has got to be a first time.
Ich war zum ersten Mal in den Broads, zum ersten Mal in Norfolk.
It was my first time in the Broads, my first time in Norfolk.
Da stritten wir zum ersten Mal, und ich habe zum ersten Mal geweint.
We fought for the first time and for the first time I cried.
»Ist es das erste Mal?«
Is this the first time?
Dies hier ist das erste Mal!
This is the first time.
Doch. Es ist das erste Mal.
No — it is the first time.
»Dann war es das erste Mal?«
“It was the first time, then?”
Das war das erste Mal.
It was the first time.
Das ist das erste Mal.
This will be the first time.
»Nicht zum ersten Mal.«
“Not the first time.”
»Was glaubst du, wie das kam?«, hakt Caesar nach. »Vielleicht ... weil es da zum ersten Mal ...
“Why do you think that was?” urges Caesar. “Maybe . because for the first time .