Traduzione per "computertechnik" a inglese

Computertechnik

• computer technology

Esempi di traduzione.

computer technology

»In dem Bericht heißt es, dass sie sich an der Computertechnik zu schaffen machten, als man sie entdeckte.«
“The report stated that they were tampering with computer technology when they were found.”

Allerdings hatte er sich nicht noch tiefer in diesen modernen Unfug, wie er die Computertechnik nannte, hineingewagt.
Not that he had dared to explore this modern madness, as he referred to computer technology, in any more depth.

Blödsinn, das alles, diese ganze Computertechnik ... Jedenfalls glaube ich nicht, dass Gwen versuchen würde, in meinen Angelegenheiten zu schnüffeln.
Rubbish it is, all this computer technology … Anyroad, don’t think Gwen would nose around in me things.

Der Raum war ganz klassisch eingerichtet - dunkle Eiche und Bücherregale vom Boden bis zur Decke -, doch Artemis hatte ihn mit den neuesten Errungenschaften der Computertechnik ausgestattet.
It was a traditional enough room — dark oak and floor-to-ceiling shelving — but Artemis had jammed it with the latest computer technology.

Wenn Warren Buffett gesteht, dass er nicht in Microsoft investiert, weil er keine Ahnung von Computertechnik hat, wieso investierte ich dann in Software für einen vollkommen neuen Computer?
If Warren Buffett admits he won’t invest in Microsoft because he doesn’t understand computer technology, what was I doing investing in software for a totally new computer?

Der Junge zuckte die Achseln. »Das Problem ist gelöst. Die Fortschritte, die man allein in den letzten sechs Monaten in der Droiden- und Computertechnik erzielt hat, sind verblüffend.
The boy shrugged. “They’ve overcome that bug, sir. The changes in droid and computer technology just in the last six months have been astonishing. We can do things that we’ve never been able to do before.

Er hatte sie aufs College in Winchester geschickt, so wie seine Eltern auch ihn dorthin geschickt hatten, aber nachdem sie ihr Studium beendet hatte, war sie wieder zurückgekehrt und hatte sich anstatt der Computertechnik der Bäckerei gewidmet. »Hier gehöre ich hin«, hatte sie gesagt.
He’d sent her to college in Winchester as he himself had been sent, but she’d come home when her course work was completed, rejecting computer technology for baking. “I belong here,” she’d told him. As indeed she did.