Traduzione per "chefberater" a inglese

Chefberater

• chief advisor
• chef consultant

Esempi di traduzione.

chief advisor

Kapitän Van Zandt, ich darf Ihnen Rosswin vorstellen, meinen Chefberater.
Captain Van Zandt, I present Rosswin, my chief advisor.

»Die Astronomen sind sich sicher, dass das ein Schiff ist, das Kurs auf uns nimmt?«, fragte Faslorn seinen Chefberater.
“The astronomers are certain that this is a ship coming to meet us?” Faslorn asked his chief advisor.

Was ihn nur geritten hatte, daß er dieses Wagnis eingegangen war, fragte er sich, und aus dem verhexten Keller seiner Skepsis tönte die Antwort: der Zufall und George Barrulin; der Zufall war der Dämon in der Konstruktion des atevischen Universums, und der andere, der Chefberater des Präsidenten, war der Teufel in der mospheiranischen Politik.
he asked himself; and Chance and George Barrulin, the answer echoed out of the haunted basement of his suspicions, one of whom, Chance, was the demon in the design of the atevi universe and the other of whom, the President's chief advisor, was the devil in the design of Mospheiran politics. Neither of them was fit to be in charge of as many lives as they controlled.