Traduzione per "chartas sind" a inglese

Chartas sind

• chartas are
• charters are

Esempi di traduzione.

charters are

Von Anfang an hatten unsere führenden Familien und Gründer – einschließlich, wie ich leider sagen muß, Emilia und Robert – die Mondverfassung nach Belieben verbogen, sofern man das zusammengeflickte Machwerk aus Überlieferungen und Stations-Chartas überhaupt als Verfassung bezeichnen konnte.
From the beginning, our prime families and founders including, I must say, Emilia and Robert - had screwed up the lunar constitution, if the patched up collations of hearsay and station charters could even be called such.

Soweit er die Chartas von Hellere Sonnen und Consolidated Systems kannte, verboten sie den Polikorps, eine militärische Truppe aufzustellen, die als etwas anderes denn als kleine, stark eingeschränkte interne Polizeitruppe agieren konnte, und es war ihnen auch untersagt, eigenes Territorium außerhalb von Vesta und Ricot zu besitzen.
So far as he understood the charters of Brighter Suns and Consolidated Systems, they forbade the policorps to create a military that could act as anything other than a small, highly restricted internal police unit, and they were also forbidden to own territory outside of Vesta and Ricot.