Traduzione per "celeborns" a inglese

Celeborns

• celeborn

Esempi di traduzione.

celeborn

Celeborn daher wie ›Keleborn‹ gesprochen.
thus Celeborn is 'Keleborn' not 'Seleborn'.

orn ›Baum‹, in Celeborn, Hírilorn;
orn 'tree' in Celeborn, H?rilorn;

Celeborn (2) Elb aus Doriath, Verwandter Thingols;
Celeborn (2) Elf of Doriath, kinsman of Thingol;

Einer von ihnen wurde später in Tol Eressea eingepflanzt, und er gedieh und wurde Celeborn geheißen;
Of these one was afterwards planted in Tol Eress?a, and it prospered there, and was named Celeborn;

celeb ›Silber‹ (Quenya telep, telpe, wie in Telperion), in Celeborn, Celebrant, Celebros.
celeb 'silver' (Quenya telep, telp?, as in Telperion) in Celeborn, Celebrant, Celebros.

vermählte sich mit Celeborn von Doriath und blieb mit ihm nach dem Ende des Ersten Zeitalters in Mittelerde;
wedded Celeborn of Doriath and with him remained in Middle-earth after the end of the First Age;

Lórien (2) Das Land Celeborns und Galadriels zwischen den Flüssen Celebrant und Anduin.
L?rien (2) The land ruled by Celeborn and Galadriel between the rivers Celebrant and Anduin.

Celeborn (1) ›Silberbaum‹, Name des Baumes von Tol Eressea, eines Schösslings von Galathilion.
Celeborn (1) 'Tree of Silver', name of the Tree of Tol Eress?a, a scion of Galathilion.

Seine Schwester Galadriel ging nicht mit ihm nach Nargothrond, denn in Doriath lebte Celeborn, ein Anverwandter von Thingol, und groß war die Liebe zwischen ihnen.
Galadriel his sister went not with him to Nargothrond, for in Doriath dwelt Celeborn, kinsman of Thingol, and there was great love between them.

und ihr Sohn Dior Eluchíl hatte Nimloth zur Gattin, eine Verwandte Celeborns, des Edlen von Doriath, der mit Frau Galadriel vermählt war.
and their son Dior Eluch?l had to wife Nimloth, kinswoman of Celeborn, prince of Doriath, who was wedded to the Lady Galadriel.