Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Apostoll auf seinen Plateausohlen, dessen Tochter sich wegen einer Cartier-Uhr umgebracht hatte;
Apostoll on his risers, whose daughter had killed herself for a Cartier watch;
Im Gegensatz zu einer nachgemachten Cartier-Uhr konnte ein nachgemachtes Flugzeugteil Menschen töten.
Unlike a phony Cartier watch, a phony airplane part could kill you.
Wenn wir sie blutbeschmiert den Behörden übergeben, glaubt man uns noch viel eher. Jetzt lass sie wieder runter.« Kelly sah auf seine protzige Cartier-Uhr.
she’s playing into our hands.’ Kelly checked his flashy Cartier watch. ‘When we release her to the authorities covered in blood, they’ll believe her more readily.
Das war keine teure Cartier-Uhr, wie sie eine Mrs. LeBaron ihrem Mann schenkt. Das war eine billige Imitation, irgendwo aus Taiwan oder Mexiko.
He spotted it right off. The expensive Cartier watch Mrs. LeBaron gave her husband on their anniversary is a fake, one of those inexpensive reproductions that are illegally manufactured in Taiwan or Mexico.
Und Freundschaftsbänder.« Sie hält mir ihren Arm hin, und ich sehe gut zwanzig bunte Bänder an ihrem Handgelenk, an dem sie normalerweise eine antike Cartier-Uhr trägt.
And some friendship bracelets.’ She waves her arm at me, and I see a stack of about twenty friendship bracelets on her wrist, where normally she has an antique Cartier watch.
Nach der goldenen Cartier-Uhr, die Suzanna ihm zur Silberhochzeit geschenkt hatte, vergingen noch einmal neunzig Minuten, ehe Lancaster die Tür öffnete, um den angekündigten Justiziar und seine Verstärkung einzulassen.
It was another ninety minutes by the gold Cartier watch presented to him by Suzanna on their twenty-fifth before Lancaster opened the door to admit the promised senior legal advisor and his sidekick.
Sie sollten mal sehen, was da für Leute kommen, die sich einbilden, sie hätten eine Cartier-Uhr für ein Butterbrot gekauft, bis sie dann stehen bleibt und ein Juwelier ihnen sagt, dass die Uhr anstatt eines Werks bloß zwei Gummibänder hat.« Der Blick der Sekretärin fiel auf die Gucci-Handtasche mit den zwei auf dem Kopf stehenden Gs.
You should see the ones who come in here thinking they bought a Cartier watch for a hell of a good price until it stops and a jeweller tells them the insides are two rubber bands and a miniature yo-yo. ' The receptionist's eyes dropped to the Gucci purse with the inverted Gs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test