Traduzione per "burkas" a inglese

Burkas

• burqas

Esempi di traduzione.

burqas

Burkas sind nichts für O.
The burqa ain’t gonna work for O.

Und bei ihnen waren drei Frauen in Burkas, kohlrabenschwarz.
And with them were three women in burqas, charcoal black.

Los Angeles mit Burkas, hatte Angie Healy mal zu ihm gesagt.
Los Angeles with burqas, Angie Healy had once said to him.

Brigadier TM legte gegen die Burkas sofort sein Veto ein.
Brigadier TM put his foot down straight away on the issue of widows in burqas.

Gruppen von Frauen, in Burkas verhüllt, standen zwischen Bergen von Gepäck und plauderten miteinander.
Burqa-clad women stood in groups and chatted, their belongings piled at their feet.

Jungen badeten in Unterwäsche, und auch Musliminnen in durchweichten schwarzen Burkas sprangen kurz ins Wasser.
boys bathed in their underwear and Muslim women took dips in sodden black burqas.

Es gab auch Titanic-Deodorants, Titanic-Zahnpasta, Titanic-Parfüm, Titanic-pakoras und sogar Titanic-Burkas.
There was Titanic deodorant, Titanic toothpaste, Titanic perfume, Titanic pakora, even Titanic burqas.

Um sich herum erblickte Ajwani Vertreter aller Rassen dieser Stadt, in Burkas gekleidete sunnitische Musliminnen mit ihren sie abschirmenden Männern;
Ajwani saw representatives of every race of the city around him: burqa-clad Sunni Muslims with their protective men;

Burkas waren ihm nicht fremd, aber beim Anblick dieser Schatten, die sich über den Spielplatz bewegten, die Kinder verfolgten, lief es Alan kalt über den Rücken.
He had been among burqas before, but to see these shadows moving through the playground, following the children — it gave Alan a chill.

All diese weiten Shalvar Kamiz, die wehenden Dupattas, die Taschen, der Schmuck, der die Metalldetektoren verrücktspielen ließ, und dann noch diese verdammten Burkas!
All those loose shalwar qameez dresses, all the flowing dupattas, the bags, the jewellery that sent the metal detectors wild and then the bloody burqas!