Traduzione per "bugspriet" a inglese

Bugspriet

sostantivo

• bowsprit

Esempi di traduzione.

bowsprit sostantivo

Martin kletterte auf den Bugspriet.
Martin climbed the bowsprit.

Ist der Bugspriet schon repariert?
Have we fixed the bowsprit yet?

Das hohe Bugspriet war kunstvoll geschnitzt.
Its high bowsprit was ornately carved.

Er stand am Bugspriet, unter ihm schäumte der Gischt.
He stood on the bowsprit, the spray billowing beneath him.

Der Canadier begab sich wieder auf seinen Posten am Bugspriet.
The Canadian went to take his place again under the bowsprit.

Die Slanderscree würde eine Weile ohne Bugspriet auskommen müssen.
The Slanderscree would have to do without a bowsprit for awhile.

Die Kajüten, die Luken, der Bugspriet, alles ganz genau zu sehen.
The cabins, the hatch covers, the bowsprit, they all show clearly.

Ich klammerte mich an die beißende Kälte, verschnaufte kurz und stieß mich dann mit aller Kraft, die meine Arme aufbrachten, am Bugspriet entlang, denn dieser letzte Mast war natürlich das Bugspriet.
I clung to its stinging cold for a moment, panting, then threw myself down the length of the bowsprit — for this final mast was the bowsprit, of course — with all the strength of my arms.

Er wird Bowsprit Rock genannt, weil er wie ein Bugspriet aus der Küste ragt.
In fact, it’s called Bowsprit Rock, as it resembles that particular part of a boat.