Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
»Was ist los?« fragte Miz durch ein zertrümmertes Brückenfenster.
“What’s happening?” Miz said from the broken bridge window.
»Sagen Sie ihm, er soll warten«, erklärte Pakkpekatt und wandte sich den Brückenfenstern zu.
“Tell him to wait,” said Pakkpekatt, turning toward the bridge windows.
Sie kehrte zum Navigationspult zurück, schaute aus dem Brückenfenster und sprach leise mit dem Steuermann.
She returned to the navigation console, glanced out through the bridge windows, spoke quietly to the helmsman.
Die Fenster der Kabinen waren zwar getönt, so dass man nicht hineinsehen konnte, aber die Brückenfenster waren durchsichtig.
While the windows of the staterooms were smoked, making it impossible to see inside, the bridge windows were clear.
Jetzt, an die Brückenfenster gedrückt, die Gliedmaßen ausgestreckt, spürte er das Rollen des Schiffes noch deutlicher.
Plastered against the bridge windows, limbs extended, he could feel the roll of the ship even more acutely.
Niven schluckte. Dave schwenkte die MP kurz in Richtung Brückenfenster. »Irgend jemand achtern?«
Niven swallowed hard. Dave jerked his gun toward the bridge window. 'Any crew astern?'
Sie zeigte sich nicht einmal überrascht von seinem Erscheinen: ein Gespenst in Schlechtwetterkleidung, das sich an der falschen Seite der Brückenfenster festklammerte.
She didn't even register surprise at his improbable appearance: a specter in foul-weather gear, clinging to the wrong side of the bridge windows.
Vom Brückenfenster aus sah er zu, wie die Männer der Besatzung auf dem Vorderdeck wie Phantome erschienen und wieder verschwanden, während sie ihren Pflichten nachgingen.
Watching from the bridge window, he saw the crewmen on the forward deck appear and disappear like phantom apparitions as they went about their duties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test