Traduzione per "brotstücke" a inglese

Brotstücke

• pieces of bread
• bread pieces

Esempi di traduzione.

pieces of bread

Ein Muselmann hatte das Brotstück gesehen.
A Mussulman had seen the piece of bread.

Tjaden bedauert, daß wir unsere angefressenen Brotstücke für die Ratten vergeudet haben.
Tjaden regrets that we wasted the gnawed pieces of bread on the rats.

Der Vater zerdrückte Brotstücke auf seinem Teller, mit denen er den Rest seiner Vinaigrette aufwischte.
The father was screwing pieces of bread into his plate, mopping up the last of the vinaigrette.

Einer der Männer beobachtete, wie Eduin Brotstücke abbrach und Saravio drängte zu essen.
One of the men watched him break off pieces of bread and urge Saravio to eat.

Ich fasste mir ein Herz, bugsierte mir ein Stück Butter auf das Brotstück und versuchte es zu essen.
I summoned up my courage, insinuated a fragment of the butter onto my own piece of bread, and tried to eat it.

Andere Fleischstücke waren flach und braun, steckten zwischen zwei Brotstücken und waren ebenfalls mit der roten Flüssigkeit bedeckt.
Some of it was flat and brown and stuck between two pieces of bread, also covered in the same red sauce.

Ich stand vorsichtig auf, um das in meinem Bauch lauernde Brotstück nicht von seiner Stelle zu rücken, und ging zum Tisch.
I got up cautiously, so as not to jolt the piece of bread lurking in my belly out of place, and went to the table.

Die Herde hatte sich inzwischen um den Ballen versammelt und begann, Stücke davon abzureißen, wie Brotstücke.
As we watched, the herd members gathered around the bale and began to pull chunks away from it like pieces of bread.

Ein Grinsen stahl sich in ihr Gesicht, während sie und Rudi Steiner, ihr bester Freund, die Brotstücke entlang der Straße verteilten.
There was the trace of a grin on her face as she and Rudy Steiner, her best friend, handed out the pieces of bread on the road.

Er schüttelte es auf die Brotstücke und bedeutete den anderen zu essen. Conan aß, aber das Brot drohte ihm in der Kehle stecken zu bleiben.
He shook it on the pieces of bread, then motioned the others to eat. Conan ate, but the bread kept wanting to stick in his gullet.