Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ein deutscher Spezialist, der eigens eingeflogen wurde, um das Phänomen zu untersuchen, stellte fest, dass der gesamte für die Sprachentwicklung zuständige Hirnbereich – das Broca-Areal – bei diesen Kindern fehlte.
A German specialist, flown in to study the matter, pronounced that the entire section of the brain dealing with language – Broca’s Area, he said – was missing.
Weitere Gehirnmerkmale wiesen auf die moderne Menschheit hin, etwa die gut entwickelten Wülste im Broca-Areal und einem Teil des Wernicke-Zentrums, die zu den Sprachzentren beim modernen Menschen gehören.[10]
Other trends in the brain toward human modernity were well-developed bulges in Broca’s area and part of Wernicke’s area, a domain of neural centers that organize language in modern humans.
Die Bewohner des Ville hatten vor langer Zeit herausgefunden, dass die Zerstörung eines speziellen Bereichs des Gehirns, in einer Region namens Broca-Areal, das unglückselige Opfer schmerzunempfindlich macht, frei von moralischen oder ethischen Skrupeln, äußerst gewalttätig und doch untertänig gegenüber seiner Pflegeperson.
The members of the Ville learned long ago that destroying a specific portion of the brain, in a region called Broca’s area, rendered the unfortunate victim impervious to pain, free of moral or ethical constraints, extremely violent, and yet submissive to its minders.
Ein deutscher Spezialist, der eigens eingeflogen wurde, um das Phänomen zu untersuchen, stellte fest, dass der gesamte für die Sprachentwicklung zuständige Hirnbereich – das Broca-Areal – bei diesen Kindern fehlte.
A German specialist, flown in to study the matter, pronounced that the entire section of the brain dealing with language – Broca’s Area, he said – was missing.
Die Bewohner des Ville hatten vor langer Zeit herausgefunden, dass die Zerstörung eines speziellen Bereichs des Gehirns, in einer Region namens Broca-Areal, das unglückselige Opfer schmerzunempfindlich macht, frei von moralischen oder ethischen Skrupeln, äußerst gewalttätig und doch untertänig gegenüber seiner Pflegeperson.
The members of the Ville learned long ago that destroying a specific portion of the brain, in a region called Broca’s area, rendered the unfortunate victim impervious to pain, free of moral or ethical constraints, extremely violent, and yet submissive to its minders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test