Traduzione per "breiter gefächert" a inglese

Breiter gefächert

• broader
• more diversified

Esempi di traduzione.

broader

Es ist ja nicht so, dass die Partei nichts Interessantes zu bieten hätte, denn seit einigen Jahren kann sie eine breiter gefächerte Mitgliederschar vorweisen.
It is not as though the Party does not have an interesting story to sell and, in recent years, a broader class of member to present to the world.

Zusätzlich jedoch hatte man dem Informationshunger der Leser an diesem Morgen mit einem breiter gefächerten Angebot an Bildern Rechnung getragen.
Additionally, however, readers’ appetites for information had today been fed with a broader array of pictures than those depicting the principals in the case.

Sie machte ihm schnell Angst und wirkte oft überwältigend, trotzdem erkannte er, dass es ohne breiter gefächerte Erfahrung schwierig werden würde, sich als Schriftsteller zu entwickeln.
That world frightened him easily and often overwhelmed him, but he saw that without broader experience he was going to have a hard time growing as a writer.

»Die Tyrells von Rosengarten stammen von Haushofmeistern ab«, erinnerte er den König, »doch die Weite ist breiter gefächert als die Westlande, und ihr Reichtum beruht auf anderen Gütern. Der junge Martyn Tyrell wäre vielleicht eine nützliche Ergänzung für diesen Rat.«
“The Tyrells of Highgarden are descended from stewards,” he reminded the king, “but the Reach is broader than the westerlands, with a different sort of wealth, and young Martyn Tyrell might prove a useful addition to this council.”