Esempi di traduzione.
Doch Gudrun begann zu singen: »Hab’ mein Wa-ge vollgela-de« und »’s Brausebad, ’s Brausebad, das macht erfrischend munter, die Anni einen Liebsten hat, das ist der schöne Gunter …«, einen Text, den sie allein sang, denn sie pflegte solche Verse, die Kinder, Niklas und sich selbst schrubbend, aus dem Stegreif unter der Dusche zu verfassen.
But Gudrun started to sing, first of all a folk song, then ‘A shower bath, a shower bath, to wash those blues away, Annie’s got a new sweetheart, the handsome Johnny Grey.’ She sang alone, for they were lines she made up while scrubbing the children, Niklas and herself in the shower.
Auf diesen Artikel hin - und als Krönung des Gedenkens an meine früheren Arbeiten, die ebenfalls nicht unbemerkt geblieben waren - wurde ich auf ein Jahr an das Cantrip College berufen - vierhundert Meilen von New York entfernt, wo Rita und ich in einem kleinen Apartment wohnten, von dem aus man beobachten konnte, wie glitzernde Kinder tief unten in einem an Springbrunnen reichen Hain des Central Park Brausebäder nahmen.
In result of this ventureand in culmination of the impression made by my previous travauxI was called from New York, where Rita and I were living in a little flat with a view of gleaming children taking shower baths far below in a fountainous arbor of Central Park, to Cantrip College, four hundred miles away, for one year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test