Traduzione per "brüllend auf" a inglese

Brüllend auf

• roaring up
• roaring on

Esempi di traduzione.

roaring up

Sah ihn brüllend auf sie zuschnellen, wobei sein Körper sich beim Aufstieg drehte.
Saw it come roaring up toward her, its body rotating as it rose into the air.

Die Flasche zerbrach in einem Wirbel von Funken, etwas zischte kurz auf, und dann loderten die Flammen, vom Öl genährt, brüllend auf.
The flask shattered amid a whirl of sparks, there was brief hiss and then the flames eagerly fed on the oil and roared up.

Eine Bahn. In dem Moment fliegt mit lautem Krachen die Toilettentür auf und ein Monster kommt durch die Gänge brüllend auf ihn zugeschossen.
A train. Which is when the door to the bathroom crashes open and a monster comes roaring up the aisles straight for him.

roaring on

Sie jubeln brüllend.
They roar in approval.

auf einem brüllenden Dromedar.
on a roaring dromedary.

Die Küche war brüllend heiß.
The kitchen roared with heat.

Brüllend sprang das Auto an.
The car started with a roar.

Das wurde mit brüllendem Gelächter quittiert.
This was met with roars of laughter.

Der Tyrannosaurier stürzte brüllend auf sie zu.
The tyrannosaur rushed toward them, roaring.

Die anderen Normannen erhoben sich brüllend.
The other Normans were on their feet, roaring.

Die Menge brandete brüllend auf ihn zu.
The crowd roared and surged toward him.

Ich mache ein brüllendes Löwengesicht.
I do a roaring lion face.

Seine Wut erwachte brüllend zum Leben.
His anger roared to life.