Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die übrigen Kopfgeldjäger liefen zum bogenförmigen Ausgang.
The remaining bounty hunters hurried toward the arched doorway.
Als die Limousine vor dem bogenförmigen Eingangsportal hielt, sagte Dr.
As the limousine pulled to a stop before the arched entrance, Dr.
Tief flogen sie unter den bogenförmigen Ästen durch und hielten ruckelnd an.
They flew in low under the arching branches and came to a juddering halt.
Neben jeder Fackel befand sich eine bogenförmige Gewölbetür, ebenfalls aus Stein.
Beside each torch was an arched door, also of stone.
Er wandte sich dem Neuankömmling zu, der in dem bogenförmigen Durchgang zum Wohnzimmer stand.
He turned to the new arrival, who was standing in the arched doorway to the parlor.
Das bogenförmige Portal war an beiden Seiten von palladianischen Fenstern flankiert.
The arched entrance was flanked by two massive rows of Palladian windows.
Draußen vor den bogenförmigen Fenstern hörte man Stimmen und das plätschernde Geräusch von Wasser.
Outside the arched windows there were voices and sounds of falling water.
Die Wand vor ihr wurde von Fenstern und einer Linie aus drei bogenförmigen Durchgängen durchbrochen.
The wall before her Was punctured by windows and a line of three arched doorways.
Eine gepunktete, rote Linie bewegte sich bogenförmig auf Omaha zu.
A dotted red line was moving in an arced path toward Omaha.
Die Stahlkabel des Lifts zogen bogenförmig an dem kargen Abhang entlang.
The steel threads of the lift cables arced along the barren slope.
Danner schoss. Und der Pfeil flog bogenförmig im Dusterschlund nach oben.
Danner shot. And the arrow was in flight, arcing upward through the Dimmendark.
Seine Hände glitten sofort über glatten Kristall, der sich bogenförmig nach unten erstreckte.
His hands slid across smooth crystal, a downward arc.
Ein großer, bogenförmiger Schreibtisch nahm den Platz einer Kommandokonsole an Bord eines Raumschiffs ein.
A great arc of desk took the place of the command module onboard a ship.
Nur ein winziger Lichtschimmer verriet ihren bogenförmigen Landeanflug, der im Burghof endete.
only a tiny glimmer of light marked her descending arc as she arrived at the castle keep.
Ferus hatte sich bereits in Bewegung gesetzt und schwang sein Lichtschwert in einer fließenden, bogenförmigen Bewegung.
Ferus was already running, his lightsaber sweeping in a continually moving arc.
Die heißen Teller aus der Küche hinterließen bogenförmige Narben auf ihren Unterarmen.
The hot plates she carried from the kitchen seared the insides of her forearms with arc-shaped scars.
Ballistische Raketen stiegen in bogenförmigen Bahnen hoch, Dutzende von Starts pro Sekunde.
Ballistics were arcing up, dozens of launches per second.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test