Traduzione per "boden ist bedeckt" a inglese

Boden ist bedeckt

• the ground is covered
• bottom is covered

Esempi di traduzione.

the ground is covered

Der Boden war bedeckt mit alten Olivenkernen und verschrumpelten schwarzen Oliven auf dem Weg, auch zu Kernen zu werden.
The ground was covered with old olive pits, and shriveled black olives on the way to becoming pits.

Der Boden war bedeckt mit struppigem Gras und trockenem Moos, das unter unseren Füßen laut knirschte.
The ground was covered with scrubby grass and dry moss, which crunched loudly under our feet.

Der Boden war bedeckt mit kleinen grünen Skorpionen, Tausendfüßlern, fingergroßen Schaben, Spinnen mit Körpern so groß wie eine Faust und anderem Ungeziefer.
The ground was covered in small green-black scorpions, sinewy millipedes, finger-sized cockroaches, spiders with bodies as large as fists, and more.

der Boden war bedeckt mit ineinander verflochtenen Zweigen und Wurzeln, so daß sie auf lebender pflanzlicher Materie dahinzogen, in einem Tunnel aus Laubwerk, der einen Hang hinaufführte.
the ground was covered with woven branches and roots, so that they were walking on living plant matter, in a funnel of foliage angling up a hillside, they’d assumed.

Auf einigen Straßen, vor allem auf den abschüssigen, hat das Regenwasser sich in einen Strom verwandelt, Autos gegen andere Autos geschwemmt oder gegen die Gebäude, hat Türen eingerissen, Schaufenster eingeschlagen, der Boden ist bedeckt mit Scherben aus dickem Glas.
Walking is difficult, in some streets, especially the steep ones, the heavy rainwater, transformed into torrents, had thrown cars against other cars or against buildings, knocking down doors, smashing shop windows, the ground is covered with thick pieces of broken glass.