Traduzione per "boden bedeckt werden" a inglese

Boden bedeckt werden

• floor to be covered
• ground covered

Esempi di traduzione.

floor to be covered

Wäre Astria tatsächlich von Parsets eingenommen worden, hätten Berge von Leichen den Boden bedeckt.
Had Astria been taken, truly, by Parsets, these floors would be covered with dead.

ground covered

Sie lag auf dem Boden, bedeckt mit feinem Staub, und das einzige Geräusch, das sie hörte, war ein stechendes Pfeifen.
She was lying on the ground, covered in a fine powder, and the only sound she heard was a piercing whine.

Nur die Pflanzen der ersten Generation, die Flechten, Moose und Gräser, sahen durchaus vertraut aus, wie das, was in den hohen Senken über Sabishii den Boden bedeckte.
Only the first-generation plants, the lichens, mosses, and grasses, looked at all familiar, like the ground cover in the high basins above Sabishii.

Sax schaltete die Stimme auf das Interkom seines Helms, während er fortfuhr, noch mehr Nüsse aus seiner Schenkeltasche zu fischen und in den Sand zu drücken, wobei er sich hütete, die Wurzeln von Riedgras oder anderen Pflanzen zu beschädigen, die wie pelzige schwarze Steine den Boden bedeckten.
He switched the voice into his helmet intercom as he continued to take the little nuts out of his thigh pocket and shove them into the sand, careful to avoid damaging the roots of any of the sedges or other ground cover that dotted the ground like furry black rocks.