Traduzione per "blies die kerzen" a inglese

Blies die kerzen

• blew the candles
• blew out the candles

Esempi di traduzione.

blew the candles

Ich blies die Kerze aus und verließ die Kabine.
I blew the candle out and left the cabin.

Sie zog die Hand weg und blies die Kerze aus.
She pulled her hand free and blew the candle out.

Ich legte die Kleider ab, behielt aber die Unterhose und das Unterhemd an, blies die Kerze aus und kroch unter die Decke.
I undressed, but kept on my vest and pants, blew the candle out and crept into bed.

Unbehaglich wandte Sofia den Blick von diesem anklagenden Gesicht ab, blies die Kerze aus, ehe die Flamme ihre Finger noch gänzlich versengte, und rappelte sich hoch, um in den Beichtstuhl zu gehen.
Sofia flinched away from that condemning visage, blew the candle no out as the heat of its flame threatened to char the flesh of her fingers and struggled to her feet to go into the confessional.

sie wollte lieben und geliebt werden. Vor allem aber sollten ihre Kinder nach ihrem Tod sagen können, ihr Leben habe eine Bedeutung gehabt und dass sie dazu beigetragen habe, die Welt zu einem besseren Ort zu machen … genauso wie sie es von ihrem Vater sagen konnte. Das Lied endete. Maud spielte den letzten Akkord, und Klein-Walter beugte sich vor und blies die Kerze aus.
Most of all, when she died, she wanted her children to be able to say, as she said of her father, that her life had meant something, and that the world was a better place for it. The carol came to an end; Maud held the final chord; and little Walli leaned forward and blew the candle out. ACKNOWLEDGEMENTS

blew out the candles

Dann stand er auf und blies die Kerze aus...
Then he stood up and blew out the candle.

Sie zündete die Lampe an und blies die Kerze aus.
She lit the lamp and blew out the candle.

Er wandte sich zum Nachttisch und blies die Kerze aus.
He turned to the bed table and blew out the candle.

Ich blies die Kerzen aus und ging in den Garten.
I blew out the candles and went out into the garden.

»Nur mich selbst«, sagte Dorcas und blies die Kerze aus.
“Only myself,” Dorcas said, and blew out the candle.