Traduzione per "bleiben sitzen" a inglese

Bleiben sitzen

• stay seated
• remain seated

Esempi di traduzione.

stay seated

»Bleib sitzen«, sagte Reyna wütend.
‘Stay seated,’ Reyna growled.

Ich bleibe sitzen, lächle zu ihr auf, lasse sie vor mir stehen.
I stay seated, smiling up at her, letting her stand before me.

»Bleib sitzen, sonst schneide ich dir noch ein Ohr ab«, sagte ich.
“Stay seated or I’ll cut off one of your ears,” I said.

Ich empfange sie in der großen Halle. Ich bleibe sitzen und lasse sie vor mir stehen, als entließe ich eine Dienerin.
I let her come to me in the great hall, and I stay seated in my chair and make her stand before me, like a servant being dismissed.

remain seated

Ich bleibe sitzen, während er schwankend durch den Flur in sein Schlafzimmer geht.
I remain seated, and he walks unsteadily down the hall and into his bedroom.

Sie bleiben sitzen. Wechseln durch die Kanäle, gucken Nachrichten, die nur noch immergleiche Informationen wiederholen.
They remain seated, zapping through the channels, watching news reports that only repeat the same information.