Traduzione per "bleibe immer noch" a inglese

Bleibe immer noch

• still stay
• still remain

Esempi di traduzione.

still remain

Während Lenz wieder alleine in Berka haust, Pläne schmiedet, sich Hoffnungen hingibt, dann wieder verzagt und verzweifelt ist, hat Goethes Stimmung sich wieder aufgehellt. Wieviel wieder lebendig wurde!, schreibt er an Charlotte von Stein am 8. November 1776: Ach die acht Wochen haben doch viel verschüttet in mir, und ich bleib immer der ganz sinnliche Mensch. Er ist unternehmungslustig, widmet sich den für ihn noch neuen Regierungsgeschäften, reitet im Land umher, geht bei Hofe ein und aus, besucht fleißig die Frau von Stein, die Herzogin und Anna Amalia, arbeitet im Garten, pflanzt Linden und allerlei Zeugs, dazwischen schreibt er an seinem Stück »Die Geschwister« für das Liebhabertheater.
While Lenz was again living by himself in Berka, making plans, devoting himself to his prospects, and then again falling into despondence and despair, Goethe’s mood had brightened. How much has sprung to life again! he writes to Charlotte on November 8, 1776. Ah, those eight weeks buried many things in me, and I still remain a very sensuous person. Happily devoting himself to the still unfamiliar business of governing, he rode the countryside, made frequent visits to the court, and called regularly on Frau von Stein, the duchess, and Anna Amalia.