Traduzione per "blasse" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Sie hatte rote Flecken auf den Wangen, aber sonst war sie blaß, sehr blaß sogar.
Her cheeks were glowing, but she was pale, very pale.
sostantivo
Der Widerschein der Blässe in den Spiegeln verdoppelte sich.
The amount of pallor in the mirrors doubled.
eine vegetative Blässe, die Wüste und das Chaparral-Gebüsch,
a vegetative pallor, the desert and chaparral,
sostantivo
Bilde ich es mir nur ein, oder ist er ganz blaß geworden?
Is it my imagination or has his complexion gone sallow?
Er war fett und träge gewesen, mit blassen Augen und außerdem dumm.
He was fat and sluggish with colourless eyes, and besides he was stupid.
Sie wurde immer blasser, und sogar ihre farblosen Augen sahen noch heller als sonst aus.
Her face was getting whiter and even her colourless eyes seemed to fade.
Sie war Anfang zwanzig, blond und blauäugig, und recht hübsch anzusehen, wenn auch ein wenig blass.
She was a girl of about twenty-one or two, fair-haired and blue-eyed, pretty in a rather colourless way.
Von ferne sah Monsieur Hire kugelrund und ganz schwarz aus. Der tintenschwarze Schnurrbart wirkte wie ein Schnitt durch sein blasses Gesicht.
At this distance he looked tiny, all round and black, with his moustache making an inky line across his colourless face.
es leuchtete ihre Gesichter aus, machte sie zu farblosen, bleichen Masken – aber im Gesicht dieses einen Beamten konzentrierte sich die Blässe ganz besonders, als sei sie Ursache eines schlimmen körperlichen Gebrechens.
Of course all their faces were colourless under the moonlight, but there was a tightness to this officer's features that suggested he had become physically pallid.
sostantivo
sostantivo
Seine blaugrünen Augen leuchteten in seinem blassen Gesicht.
His blue-green eyes blazed in his colorless face.
Auch Jaril war blaß, besaß aber noch einige Stofflichkeit mehr als sie.
Jaril was colorless too, though he had more substance to him.
sostantivo
Dann schürzte er in der blassen Nachahmung eines Lächelns die Lippen.
Then he pursed his lips in a sickly imitation of a smile.
Sie starrten mich durch das blasse, gelbe Licht misstrauisch an.
They stared at me as I went past, their faces suspicious in the sickly yellow glare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test