Traduzione per "bildete das rückgrat" a inglese

Bildete das rückgrat

• formed the backbone

Esempi di traduzione.

formed the backbone

Sie bildeten das Rückgrat seines Heeres, sie stellten den Kern seiner Berater zu Hofe.
They formed the backbone of his army; they comprised the core of his advisors and court.

Sie bildeten das Rückgrat dieses Staatsgefüges; sie waren die einzig Zuverlässigen unter Milliarden degenerierter Arkoniden.
They formed the backbone of his structure of government since they were the only reliable leaders among billions of degenerated Arkonides.

Aber es waren so viele Jungen wie er — sie bildeten das Rückgrat der Schule, und wir können unsere Aufmerksamkeit nicht jedem einzelnen Wirbel widmen.
but there were so many boys of his type — they formed the backbone of the school and we cannot notice each vertebra.

»Irgendwie waren sie dazu ausgebildet, den warpÂgeborenen Schmutz herbeizuholen und in sich zu beÂherbergen, und sie bildeten das Rückgrat der VerteidiÂgung des feindlichen Oberkommandos, das schlagende Herz des Gegners.«
‘Trained, somehow, to control and master the warp-spawned filth they channel, they formed the backbone of the Enemy’s high command defence, the beating heart of the adversary.’