Traduzione per "bilder von heiligen" a inglese

Bilder von heiligen

• images of saints
• pictures of holy

Esempi di traduzione.

images of saints

Mit einer Kordel verschnürten die Großeltern die Pappkiste mit Irinas Kleidern und einem neuen Bild der heiligen Paraschiva, das sie auf einem Devotionalienmarkt im Nachbardorf gekauft hatten.
Her grandparents filled a cardboard box with Irina’s clothes and a new image of Saint Parascheva that they bought in a holy icon market in the nearest town, and tied it up with string.

Die Wände waren reich vergoldet und mit Bildern von Heiligen und Propheten bemalt – neunzehntes Jahrhunderts sagte Helen überzeugt –, und ich blieb vor einem besonders nüchternen Bild stehen, einem Heiligen mit einem langen weißen Bart und ordentlich gescheiteltem weißem Haar, der uns offen anstarrte.
The inner walls were ornately gilded and painted with images of saints and prophets—‘Nineteenth-century work,’ Helen said confidently—and I paused before an especially sober image, a saint with a long white beard and neatly parted white hair gazing straight out at us.

Wo die Gewänder sich teilten oder zerfetzt waren, konnte Vamberfeld eine Vielzahl von Tätowierungen erkennen: Bilder der heiligen Sabbat in groteskem Verkehr mit lasziven Dämonen, Bilder der Hölle, Runen des Chaos, die gesegnete Symbole übertünchten und vergifteten.
Where the wraps parted or were torn away, Vamberfeld could see a wealth of tattoos: images of Saint Sabbat in grotesque con-gress with lascivious daemons, images of hell, runes of Chaos overstamping and polluting blessed symbols.