Esempi di traduzione.
Sie biegt sich mit dem Wind.
It bends with the wind.
Biegt sich, damit er nicht bricht.
Bends so it doesn’t break.
Biegt einen Draht zurecht.
Bend a piece of wire into shape.
Sie drehen, bis sich die Spindel biegt.
They tighten it until the spindle starts to bend.
Sie biegt ihm die Finger nach hinten.
She bends its fingehs back.
Der Bambus biegt sich, damit er nicht bricht.
The bamboo bends, so it doesn’t break.
Er biegt die Wahrheit kämpferisch zurecht.
Pugnaciously, he bends the truth into shape.
Aber reifer Buchweizen ist voll Saft und biegt sich.
But ripe buckwheat’s got sap in it and it bends.
Sie biegt sich die Wahrheit zurecht, wie es ihr gerade passt.
She bends the truth to suit herself.
Er biegt nur die Vorschriften ein wenig zurecht, damit er ihr entgegenkommen kann.
Just bending the regulations to accommodate her.