Traduzione per "bibernell" a inglese

Bibernell

• biblical
• burnet

Esempi di traduzione.

burnet

Frau Bibernelle hielt sie ihnen auf.
Lady Burnet held them open.

Frau Bibernelle zwang sich zu einem Lächeln.
Lady Burnet forced a smile.

Frau Bibernelle klatschte in die Hände.
Lady Burnet clasped her hands.

»Frau Bibernelle – verzeiht mir, wenn ich Euch gekränkt habe.« »Mich?
“Lady Burnet, forgive me if I have offended you—” “Me?

»Wie eitel«, sagte Frau Bibernelle, »wie töricht.« Flora erhob sich.
Lady Burnet said, “such folly.” Flora stood up.

»Und das wunderbare Erbe deiner Pflichtgebundenheit verlieren?« Frau Bibernelle lachte.
“And lose your wonderful heritage of service?” Lady Burnet laughed.

»Beeil dich, meine Liebe.« Frau Bibernelles Stimme zitterte leicht.
“Quickly, my dear.” Lady Burnet’s voice had the slightest tremor.

Wie Fliegen zum Beispiel.« Frau Bibernelle hob eine Hand an ihre Schläfe.
Like flies, for instance.” Lady Burnet put a hand to her head.

»Wie entsetzlich!« Frau Bibernelle reichte ihr den Krug mit Wasser und forderte sie zum Trinken auf.
“So shocking.” Lady Burnet offered her water to drink.

»Eine nicht unübliche Reaktion«, sagte Frau Bibernelle, »aber es ist nur eine Geschichte, dir kann nichts passieren.
“A common reaction,” said Lady Burnet, “but it is only a story, it cannot hurt you.