Traduzione per "bewusstes handeln" a inglese

Bewusstes handeln

• conscious action
• conscious act

Esempi di traduzione.

conscious action

Es wirkte durch Politik, das heißt innerhalb der durch die Geschichte gesetzten Grenzen – durch Wahl, Entscheidung und bewusstes Handeln.
It operated through politics, i.e. within the limits set by history –choice, decision and conscious action.

»Du schreibst. Ich diktiere.« Mit hängenden Schultern folge ich ihrer Auforderung und lege mechanisch die Finger auf die Tasten – von bewusstem Handeln kann keine Rede sein.
“You write. I’ll dictate.” My shoulders slump, but I follow her order and place my hands on the keys, more out of rote than of conscious action.