Traduzione per "bewohner des planeten" a inglese

Bewohner des planeten

• inhabitants of the planet

Esempi di traduzione.

inhabitants of the planet

Sie waren im Begriff, harmlose und intelligente Bewohner dieses Planeten anzugreifen, ohne provoziert worden zu sein.
of attacking a harmless indigenous and intelligent inhabitant of this planet without provocation and in

Wir kommen in Frieden und möchten Handelsbeziehungen mit den Bewohnern dieses Planeten aufnehmen.
We come in peace, and would like to establish trade relations with the inhabitants of this planet.

Wir modellieren Ereignishorizonte und -kaskaden, die sich auf alle sieben Milliarden Bewohner dieses Planeten auswirken.
We’re modeling event horizons and event cascades affecting the seven billion inhabitants of this planet.”

„Die Mirt Korp Ahm“, verkündete der Roboter feierlich, „bewohnen diesen Planeten nicht mehr.
"The Mirt Korp Ahm," the robot announced solemnly, "no longer inhabit the present planet.

Mit anderen Worten, die Bewohner des Planeten gingen an eben dem zugrunde, was sie am Leben erhielt.
In other words, the inhabitants of the planet were being killed by precisely the same thing that kept them alive.

Der Begriff ›Menschen‹ umfaßt alle Bewohner des Planeten, sowohl Frauen als Männer, Vergangene und Zukünftige.
The term that reads as men actually refers to all the inhabitants of the planet, male and female, past and present.

Ich gehe davon aus, dass das die Bewohner des Planeten sind – die unfreundlichen Herren in den Umhängen und Kapuzen?« Railton nickte.
I take it those are the inhabitants of this planet—the unfriendly gentlemen in the cloaks and hoods?’ Railton nodded.

Die neuen Bewohner des Planeten waren mit der Namensgebung, die man ihnen hinterlassen hatte und mit der sie nun leben mussten, nicht immer ganz glücklich.
The new inhabitants of the planet were not always happy with the place names bequeathed to them, which they had to use in their everyday lives.

»Wenn du über die Dinge auf der Erde so gut Bescheid weißt, warum erkennst du mich nicht als einen Bewohner dieses Planeten?« fragte ich.
"If, then, you are so familiar with earthly things," I asked, "why is it that you do not recognize me as identical with the inhabitants of that planet?"

»Die ursprünglichen Bewohner des Planeten ordneten ihre Waffen in einem Halbkreis an. Die Akerianer wählten ein Quadrat.«
While the original inhabitants of the planet laid their weapons out in a semicircle, the Akerians preferred this pattern--four generators arranged at the compass points, like so.