Traduzione per "bewachungen" a inglese

Bewachungen

• guards
• surveillance

Esempi di traduzione.

guards

Eine hier bei mir, unter Bewachung.
One with me, under guard.

Doch Bewachung war nicht genug.
But a guard was not enough.

«Und wenn sie nicht unter Bewachung steht.»
“And if she’s not under guard.”

»Stehe ich hier unter Bewachung?«
“Am I guarded here?”

Unter Verschluss und Bewachung?
Locked away and under guard?

Die Bewachung wird ihm nichts nützen.
The guards wouldn’t be able to prevent it.

Ein Gefangener unter Bewachung.
I'm a prisoner under guard.

Warum ist er nicht unter Bewachung?
Why is he not under guard?

»Die Tür bleibt unter Bewachung.«
There will be a guard on the door.

Sie haben ihn unter Bewachung rausgelassen.
They’d send him under guard.

surveillance

Sie stellten Lennox unter Bewachung.
They put Lennox under surveillance.

Deshalb stehen wir beide unter Bewachung.
That’s why we’re both under surveillance.

Sie hatten unter Bewachung gestanden. Die ganze Familie.
They had been under surveillance, the whole family.

Er steht unter strenger Bewachung. Mehr wollte der Präsident uns nicht zugestehen.
"He's under close surveillance, that's all the President.

»Welche Pläne gibt es für die Bewachung?«, unterbrach ihn der Sekretär.
'What plans have been made regarding surveillance?' the Under Secretary of State asked.

»Nein, das hat die letzten zwei Wochen unter Bewachung gestanden. Warum?«
No – surveillance has been sitting on it for the last two weeks. Why?

Schon bald hatte er herausgefunden, dass sie unter strenger Bewachung stand.
It did not take long to confirm that she was under close surveillance.

Wir müssen davon ausgehen, daß Babcock Manor unter feindlicher Bewachung steht.
We must assume Babcock Manor is under malign surveillance.

Solche Vorfälle bewiesen Lindros rasch, dass er unter ständiger Bewachung stand.
From these occurrences Lindros quickly determined that he was under continuous surveillance.

Und die Sturzo -Brüder haben mir gesagt, ihnen sei garantiert worden, daß es keine Bewachung geben würde.
And the Sturzo brothers told me that they had been guaranteed there would be no surveillance.