Traduzione per "bevölkerung der stadt" a inglese
Esempi di traduzione.
Die Nebelheimer haben Phistomefel geholfen, der halben Bevölkerung dieser Stadt eine Gehirnwäsche zu verpassen!
The Murkholmers helped Pfistomel to brainwash half the population of this city!
Das ist die Bevölkerung einer Stadt wie New York, verteilt auf die gesamte Erde.
That’s the population of a city like New York spread across the entire surface of the globe.
Wenn sie die arbeitsfähige Bevölkerung einer Stadt dezimierten, hatten die High Epics niemanden mehr, der ihnen diente.
If they ruined the working population of a city, the High Epics wouldn’t have anyone to serve them.
»Ich gehe davon aus«, sagte Dudley, »dass die gesamte Japsen-Bevölkerung unserer Stadt in den nächsten sechzig Tagen interniert wird.
Dudley said, “I believe that the entire Jap population of our city will be interned within sixty days’ time.
Die örtlichen Parteiführer waren darüber erbost, daß die jüdische Bevölkerung der Stadt zumindest bis 1937 eher zu- als abnahm.
Quite the contrary. The local party leaders were infuriated by the fact that, at least until 1937, the Jewish population of the city was growing rather than declining.
Die Menschen zerstörten sie, weil nun die Bevölkerung der Stadt wuchs: Wasserspeicher brauchten Platz, der für Immobilien genutzt werden konnte.
People demolished them because now the population of the city was growing: water tanks were taking up land which could be used as real estate.
Die Bevölkerung der Stadt wuchs unaufhaltsam – von gut 500000 im Jahr 1804, zur Zeit der Rückkehr Humboldts aus Lateinamerika, auf rund 700000 zehn Jahre später.55
The population of the city rose from just over 500,000 at the time of Humboldt’s return from Latin America in 1804 to about 700,000 a decade later.
Am neunzehnten August führten der Bischof Roland und das Domkapitel eine große Prozession an, die sich durch die engen Straßen von Chutreaux bewegte. Die gesamte Bevölkerung der Stadt schloß sich an. Mit Gebet und Gesang zogen sie zum Dankgottesdienst in die neue Kathedrale ein.
On August 19 the bishop and the chapter led a great procession through the narrow streets of Chutreaux, returning to the grand, new cathedral with the entire population of the city for a service of thanksgiving.
Jede Stadt wurde nach dem gleichen Entwurf erstellt, so daß bei Anwachsen der Bevölkerung eine Stadt nahtlos an die andere angeschlossen werden konnte, Stockwerk an Stockwerk und ein Entsorgungssystem an das andere, wobei das ganze Dach als Raumflughafen ausgelegt und die Fundamente tief im Felsuntergrund verankert waren.
Every city designed the same way, so that as the population boomed, the cities could link up floor to floor and pipe to pipe and form a continuous, unbroken city with a spaceport for a roof and its roots deep in the bedrock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test