Esempi di traduzione.
Das sollte dich aber beunruhigen.
You should be worried.
Muss dich nicht beunruhigen.
Nothing to worry about.
Um sie nicht zu beunruhigen.
So’s not to worry her.”
Ohne sie zu beunruhigen.
Without being worrying.
Es würde ihn nur beunruhigen.
It would just worry him.
Ich will Dich damit nicht beunruhigen.
This is not to worry you in any way.
Ich wollte sie nicht beunruhigen.
“I didn’t want her to worry.
«Ich wollte dich nicht beunruhigen.»
“I didn’t want you to worry.”
Sie will ihn nicht beunruhigen.
She doesn’t want to worry him.
Nichts, was einen beunruhigen sollte.
Nothing to be alarmed about.
Aber beunruhige dich nicht.
But do not become alarmed.
Ich will sie nicht beunruhigen.
I don’t want to alarm her.
Es schien ihn zu beunruhigen.
It seemed to alarm him.
Die dürfen wir nicht beunruhigen.
We mustn’t alarm them.”
Das schien ihn zu beunruhigen.
Now he looked alarmed.
Selbst wenn es eine gäbe, müßte man sich nicht beunruhigen.
"If it is, there's no cause for alarm..
Nun, ich möchte Sie nicht beunruhigen.
‘Well, I don’t want to alarm you.