Traduzione per "beten" a inglese

Beten

verbo

• pray
• say grace
• say prayers

Esempi di traduzione.

pray verbo

WIR BETEN, INDEM WIR NICHT BETEN, sagten sie.
WE PRAY BY NOT PRAYING, they said.

Ich sagte zu ihm: »Bete, bete.
I said to him, “Pray, pray.

Beten Sie für mich - wenn Sie je beten.
Pray for meif you ever pray.

Glaube und bete zu ihm, und ich will mit dir beten.
Believe, and pray to Him, and I will pray with thee.

Beten Sie für unsere Soldaten, und beten Sie für ihre Kommandeure.
Pray for our soldiers. And pray for their commanders.

«Beten, Mister, beten», drängte ihn Truslow.
“Pray, Mister, pray,” Truslow pleaded.

Oh, bete, Freund, bete mit allen Kräften.
Oh, pray, pal, pray like anything.

Und beten, dass er sie entdeckte? Oder beten, dass nicht?
And pray he saw it? Or pray he didn't?

Bete, während du zum Schloß zurückreitest, und ich werde hier beten.
Pray as you ride back to the castle and I will pray here.

say grace verbo

Mein Onkel ist Priester und leistet in der Gemeinde großartige Arbeit, also beten wir immer vor dem Essen.
my uncle is a priest who does great work in the community, so we always say grace before everyone starts to eat.

say prayers verbo

Nun, manchmal bete ich noch zur Jungfrau Maria.
Well, sometimes I say prayers to the Virgin Mary.

Du betest noch immer jeden Abend für ihn, nicht wahr?
You still say prayers for him every night, don’t you?’

Und warum hast du nicht gleich seine Eltern geholt, um an seiner Seite zu beten?
Or fetch his parents to say prayers over him?

»Ich dachte, wir sind hergekommen, um für Thaddeus und seine Begleiter zu beten.«
‘I thought we came to say prayers for Thaddeus and his companions.’

Du weißt doch, daß wir für unsere Toten beten, Michael, oder nicht?
You know that we say prayers for our dead, don't you, Michael?

Ganz Develish wird zu seiner Beerdigung kommen, um für seine Seele zu beten.
All of Develish will attend his funeral to say prayers for his soul.