Traduzione per "bestimmend sein" a inglese

Bestimmend sein

• be decisive

Esempi di traduzione.

be decisive

Er war wieder kühl und bestimmend, stellte sie fest.
He was back to being cool and decisive, she realized.

»Sie sind ein ganz schön bestimmender Mann, Captain.«
You're a very decisive man, Captain.

Der Rest der Woche wurde zu einer Lawine aus unumkehrbaren, das Leben bestimmenden Entscheidungen.
The rest of that week became an avalanche of irreversible, life-changing decisions.

Ihr Geld, Ihre tausend Milliarden Dollar sind wirksamer als alle Atomraketen, denn Geld ist der Lebenssaft der Welt, ihr Blut, ihr bestimmendes Element.
Your money, your thousand billion dollars are more effective than all the nuclear missiles, because money is the lifeblood of the world, the decisive element.

Er, der immer darauf bestanden hatte, der Tonangebende in der Ehe zu sein, der Bestimmende, der erwachsene Beschützer der kindlichen Frau, er benahm sich jetzt wie das Kind.
He, who had always insisted on being the boss in the marriage, the maker of decisions, the adult protector of the childlike wife, now couldn’t help behaving like the child.