Esempi di traduzione.
Wenn er etwas besorgt haben wollte, dann besorgten wir es ihm.
When he needed to get hold of some-thing, we’d get it for him.
»Und er besorgt ihm alles, was er von ihm haben will.«
“ And he gets him whatever he asks for.”
»Hast du sie dir auch besorgt?«
“And did you get it?”
(nun wirklich besorgt)
(getting really worried)
Wann hatte sie es sich besorgt?
When did she get it?
»Wie besorgt man sich Gift?«
“How would a person get poison?”
Ich habe uns was zu essen besorgt.
I was out getting food for us.
Besorgt mir einen Arzneikasten.
Get me a whole medical kit.
Ich habe nur was für Jock besorgt.
I was just getting something for Jock.
Er besorgt ihnen ihre Pillen.
He’s the guy that gets them their drugs.
»Aber du bist besorgt.«
But you're worried.
Aber sie war besorgt.
But she was worried.
Sie sind sehr besorgt.
They are very worried.
Bist du nun besorgt?
Are you worried?
»Und er war besorgt.«
“And he was worried.”
Twenty wirkte erst besorgt, dann begeistert, dann wieder besorgt.
26 looked worried, then delighted, then worried again.
Ich bin besorgt, ja, sehr besorgt. Ich habe direkt Angst.
I’m worried, yes, very worried. In fact I’m scared.
Wo sie doch so besorgt war.
There for a bit she was worried.
Und war um mich besorgt.
And was worrying about me.
Wir sind alle besorgt.
We are all worried.