Traduzione per "besichert" a inglese

Besichert

• secured

Esempi di traduzione.

secured

Da es für manche durch solche Papiere besicherten Anleihen nur einen begrenzten Markt gab, wurden sie dann zu Collateralized Debt Obligations (CDOs) umverpackt.
There being a limited market for bonds backed by some of these securities, they were then repackaged as collateralized debt obligations (CDOs).

Auch andere Finanzinstitute, die nicht so massiv in Anleihen, die durch Hypothekendarlehen auf Wohnimmobilien besichert waren, in CDOs und sonstige „ausgeklügelte“ Finanzinstrumente investiert hatten, erhöhten ihren Fremdfinanzierungshebel.
Other financial institutions not so deeply invested in residential-mortgage-backed securities, CDOs, and other “sophisticated” financial instruments also levered up.

Dieser Bedarf spornte zur Schaffung weiterer CDOs und durch Hypotheken auf Wohnimmobilien besicherter Anleihen an, was wiederum zur Vergabe von noch mehr Hypothekendarlehen anspornte.
This need in turn encouraged the creation of more CDOs and residential-mortgage-backed securities, which in turn encouraged the origination of more mortgages.

Dann schnürten die Banken eine Anzahl solcher Verträge zu Paketen zusammen – durch Hypotheken auf Wohnimmobilien besicherte Anleihen – oder gaben sie an andere Banken beziehungsweise spezielle Vehikel weiter, die dies dann machten.
Banks then packaged batches of these contracts into residential-mortgage-backed securities or passed them on to other banks and special-purpose vehicles able to do so.