Traduzione per "beschwerde gegen" a inglese

Beschwerde gegen

• complaint against

Esempi di traduzione.

complaint against

Die Beschwerde gegen Sie ist anhängig, wurde mir zugetragen.
I’ve been told that the complaint against you is being considered.

Sämtliche Beschwerden gegen die CCU gingen anonym ein.
All the complaints against CCU were made anonymously.

Ich reiche eine förmliche Beschwerde gegen das Ministerium für Information ein.
I am registering a formal complaint against the Ministry of Information.

Eine Beschwerde gegen eine Paraden-Filiale ist auch schnell wieder vom Tisch.
Complaints against a Paraden subsidiary get lost real easy, too.

»Ich weiß von der Beschwerde gegen Sie, von dem Buch und von den ganzen üblen Zeitungsartikeln.«
‘The complaint against you, and that book, then all the awful stuff in the papers.’

»Wenn Sie eine Beschwerde gegen einen Vorgesetzten haben, ist es Ihre Sache, sie vorzubringen.«
If you have a complaint against a superior, it's up to you to bring it to his attention.

Er murmelte etwas von einer Beschwerde gegen das FBI und verließ den Raum.
He muttered something about filing a complaint against the FBI and left the room.