Traduzione per "beschränken sich" a inglese

Beschränken sich

• limit themselves
• limited

Esempi di traduzione.

limit themselves

Die Gegner beschränken sich darauf, sich von ihren Stellungen aus zu bespähen;
The combatants limit themselves to spying on each other from their respective positions;

Die Kalifornier beschränken sich aber nicht darauf ihre Myriaden von Beamten zu wählen, aus dem Amt zu entfernen, anzuzeigen und (manchmal) zu lynchen;
But Californians do not limit themselves to electing, recalling, indicting, and (sometimes) lynching their swarms of officials;

limited

Oder ihn zumindest beschränken.
Or at least, limit it.

»Beschränken wir es aufs Stadtgebiet.«
“Let’s confine it to the city limits.”

Vitelli würde sich nicht auf Kaninchen beschränken!
Vitelli would not limit himself to rabbits!

Die Selektoren beschränken ihre Aktivitäten auf dieses Land.
Selectors limit their activities to this country.

Und beschränke Jack Horralls Zugangsmöglichkeit.
Limit Jack Horrall’s access.

»Und dich auf mich zu beschränken hieße, es zu vergeuden?«
“And to limit yourself to me would mean wasting it?”

Ich versuche, mich auf ein Brötchen zu beschränken.
I try to limit myself to one roll.

Aber sie beschränken sich auf begrenzte Aktionen.
But they’ve kept to more limited forms of action.

Können wir uns auf einen Punkt beschränken, bitte?
Can we limit this to just one topic?