Traduzione per "beschäftigten sich" a inglese

Beschäftigten sich

• were busy
• dealt

Esempi di traduzione.

dealt

Du hast dich damit beschäftigt.
You have dealt with them.

Er beschäftigte sich mit Dingen, die geschahen.
He dealt with things that happened.

Judel musste sich mit diesen Leuten beschäftigt haben.
Judel must have dealt with these people.

Ein Abschnitt beschäftigte sich mit der NMR-Botschaft.
One paragraph dealt with the NMR message.

Wir haben uns mit dem Hauptpunkt der Agenda beschäftigt – mit Sophie.
‘We’ve dealt with the main item on the agenda–Sophie.

Ich musste jagen, bevor ich mich mit irgendetwas anderem beschäftigte.
I had to hunt before I dealt with anything else.

Sie beschäftigten sich strikt mit Exorzismen - sehr strikt, nach allem, was man hörte.
They dealt strictly with exorcisms; very strictly, by all accounts.

Nachtelfen beschäftigten sich nur mit Nachtelfen, Zwerge nur mit Zwergen … und so weiter.
Night elves dealt only with night elves, dwarves with dwarves, and so on.

Das Eisenacher Institut beschäftigte sich mit Juden und mit Spuren des Judentums im Christentum;
The Eisenach Institute dealt with Jews and traces of Judaism in Christianity;

Harley war eine hermetisch abgeriegelte Anlage, die sich hauptsächlich mit Viren beschäftigte.
Harley was a maximum-security installation that dealt largely with viruses.