Traduzione per "beiseite gesprungen" a inglese

Beiseite gesprungen

• jumped aside

Esempi di traduzione.

jumped aside

Als unser Mann bei dieser Gewalttat laut brüllte und einige von uns, die nicht weit davon entfernt waren, herbeirief, warf der Neger, mit dem er verhandelt hatte, eine Lanze nach ihm, die so genau traf, daß sie ihm, wenn er nicht mit großer Behendigkeit beiseite gesprungen wäre und sie mit der emporgehaltenen Hand im Flug abgewendet hätte, durch den Körper gedrungen wäre;
our Man crying out loud of this Violence, and calling to some of us, who were not far off, the Negro he was dealing with threw a Lance at him, which came so true, that if he had not with great Agility jumped aside, and held up his Hand also to turn the Lance as it came, it had struck through his Body, and, as it was, it wounded him in the Arm;