Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die weißen Tabletten sind gegen Halsschmerzen, Ohrenschmerzen und Fieber, die roten für Bauchweh und für Arm- und Beinbrüche.
The white pills are for sore throats, earache, and fever. The red pills at the side are for stomachache and broken legs and arms.
Gelbzahn hat mir aufgetragen, nach Wacholder Ausschau zu halten – das ist gut gegen Husten und Bauchschmerzen – und nach Ginster, um Breipackungen für Beinbrüche und Wunden zu machen.
“Yellowfang told me to look for juniper—that’s good for coughs and bellyaches—and broom to make poultices for broken legs and wounds.
Zwölf Angehörige des 21. Marineinfanteriekorps, darunter zwei mit Beinbrüchen, wurden zur Vernehmung festgenommen, als sie gerade in ihrem Truppentransporter davonfahren wollten.
At the Gibbet twelve men of the 41st Marine Commando, two of them with broken legs, were detained for questioning as they were about to leave in their transport.
Das ist ein gutes Zeichen.« Sie wusste, dass es bei Beinbrüchen üblich war, auch in der Leistengegend den Puls zu fühlen, um sicherzugehen, dass die Blutzirkulation nicht eingeschränkt war, aber in diesem Fall kam das nicht in Frage.
That is a good sign." She knew that standard practice in leg fractures was to check for a pulse at the groin as well, to be certain circulation was unimpeded, but in this case it was out of the question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test