Traduzione per "beiden partner" a inglese

Beiden partner

• both partners

Esempi di traduzione.

both partners

Beide Partner fühlten sich erleichtert.
Both partners felt relieved.

Unglücklicherweise macht das die Dinge für beide Partner nur noch schlimmer.
Unfortunately, that only makes things worse for both partners.

Es kann für beide Partner sehr vergnüglich sein, wenn beide bei der Sache sind.
Making love can be very enjoyable for both partners, when both participate.

Ich denke, beide Partner müssen lernen, Kompromisse zu machen.
“I think both partners need to understand that it’s always a compromise.

Selbstverständlich müssen beide Partner profitieren, Handel muß ehrlich und gerecht sein.
Both partners must profit, of course, and trade must be fair.

Schließlich ist es ein Spiel für zwei Personen, und beide Partner müssen mit den Regeln einverstanden sein.
It is after all a game for two, and the rules have to be agreed to by both partners.

Zumindest in ihrer Heimat mussten beide Partner anwesend sein, wenn sie miteinander verheiratet wurden.
Where she came from, at least, it was expected that both partners would be present when they were married.

»Es sind zwei Herzleser da«, meinte der erste Soldat, »und wenn ich es recht verstehe, bedeutet das, beide Partner sind anwesend.
“There are two heart readers,” the first guard said, “which means, according to my understanding, that both partners are there. Go away.

Wenn Gottman dieses Gefühl bei einem oder beiden Partnern beobachtet, dann weiß er, dass die Ehe auf wackligen Beinen steht.
If Gottman observes one or both partners in a marriage showing contempt toward the other, he considers it the single most important sign that the marriage is in trouble.