Traduzione per "bei unserer buchhaltung" a inglese

Bei unserer buchhaltung

• with our accounting
• in our accounting

Esempi di traduzione.

with our accounting

»Sir, das sehe ich genauso wie Sie. Unsere Buchhaltung wird den vollen Betrag ermitteln und direkt an Sie auszahlen.« »An Mr. Hazzard, wollten Sie sagen.« »An Mr. Hazzard natürlich.«
I'll have our accountants calculate the full amount and pay it to you directly." "To Mr. Hazzard, you mean." "I mean, of course, to Mr. Hazzard."

»Gentlemen«, begann er zögernd und suchte nach den richtigen Worten, »im Moment sind Sie von Ihren Aufgaben entbunden. Wenn Sie die Freundlichkeit hätten, sich morgen in meinem Büro zu melden - ganz, wann es Ihnen paßt, selbstverständlich -, wird unsere Buchhaltung ihnen Ihren Lohn auszahlen, wobei der angebrochene Abend selbstverständlich voll angerechnet wird.«
"Gentlemen," he began hesitantly, searching for the appropriate words, "you are relieved of your current duties, and if you would be so kind as to come to our office tomorrow-at your convenience, of course-you will be reimbursed by our accounts department, naturally including the rest of the evening." "I'd put 'ern in the stockade!"