Traduzione per "behaglich warmen" a inglese

Behaglich warmen

• comfortably warm
• warm cozy

Esempi di traduzione.

comfortably warm

Im Inneren des kleinen, hölzernen Stationsgebäudes war es behaglich warm.
The interior of the small wooden stationhouse was comfortably warm.

Der Raum war klein, ohne beengt zu wirken, und es war behaglich warm und gemütlich.
The kitchen was small without seeming cramped, and comfortably warm and cosy.

Man brauchte das Metall nur anzurühren, um den Grund für so viel Geräumigkeit zu erkennen. Das meiste Metall, das sie umgab, war nämlich behaglich warm.
The reason for such spaciousness was self-evident, revealed by mere touch. Much of the metal surrounding them was comfortably warm.

In der Hütte, die dem Trainingsteam des Marsprojekts zur Verfügung stand, war es dank des neuen, im vergangenen Jahr installierten Atomstromsystems beinahe behaglich warm.
Inside the hut provided for the Mars Project trainees it was almost comfortably warm, thanks to the new nuclear power system that had been installed the previous year.