Traduzione per "behaarte blättern" a inglese

Behaarte blättern

• hairy scroll
• hairy leaves

Esempi di traduzione.

hairy leaves

Der General blieb unter einem Baum mit seltsam behaarten Blättern stehen. Er pflückte zwei davon ab und gab Bahram und Zadig je eines.
Now the General came to a halt under a tree with strange hairy leaves: plucking two of them he handed one each to Bahram and Zadig.

Viele der von ihm gefundenen Fellfieldpflanzen hatten behaarte Blätter mit sehr dicken Oberflächen, was half, die Gewächse vor der scharfen UV-Strahlung des Sonnenlichts auf dem Mars zu schützen.
Many of the fellfield organisms he was finding had hairy leaves, and very thick leaf surfaces; which helped protect the plants from the harsh UV blast of Martian sunlight.

In Elysium gab es ein Labor von Biotique unter Leitung von Harry Whitebook, das viele der erfolgreichsten Pflanzen plante, besonders die Riedgräser; und eine Suche im Whitebook-Katalog ergab oft, daß seine Hand am Werk gewesen war. In diesem Fall beruhten die Ähnlichkeiten oft auf künstlicher Konvergenz, indem Whitebook etwa behaarte Blätter in fast jede Blattpflanze einführte, die er züchtete.
There was a Biotique lab in Elysium, led by a Harry Whitebook, designing many of the most successful surface plants, especially the sedges and grasses, and a check in the Whitebook catalog often showed that his hand had been at work, in which case the similarities were often a matter of artificial convergence, Whitebook inserting traits like hairy leaves into almost every leaved plant he bred.