Traduzione per "behörden zu" a inglese

Behörden zu

• authorities too
• authorities to

Esempi di traduzione.

authorities too

Es wäre nicht gut, den Behörden zu viel Stoff zum Nachdenken zu geben.
It wouldn’t do to give the authorities too much to think about.

Wenn sie den Behörden zu viele Informationen über unsere Methoden geben können, dann wird sich unser Jagdrevier stark verkleinern und manche von uns würde das sogar in den Ruin treiben.« Der Seher wedelte mit der Hand in meine Richtung.
If they give the authorities too much of an insight into our methods, we will find our hunting grounds much reduced, and some of us may even be put out of business.’ The Seer flicked a hand at me.

authorities to

Das ist Angelegenheit der Behörden, und ich gehöre zu den Behörden.
This is a matter for the authorities, and I am with the authorities.

Nicht mit den Behörden.
Not with the authorities.

Sie sprechen davon, die Behörden einzuschalten.« »Welche Behörden?«
They’re thinking of going to the authorities.” “Which authorities?”

»Wo – und bei welcher Behörde?«
“Where—and what authorities?”

Nicht wenn die Behörden sich einmischten.
Not with the authorities involved.

Die Behörden würden damit rechnen.
The authorities will be expecting that.

Mit den entsprechenden Behörden.
With the proper authorities.

Dann haben sich die Behörden eingeschaltet.
Then the authorities intervened.