Traduzione per "begrenzter raum" a inglese

Begrenzter raum

• limited space

Esempi di traduzione.

limited space

Jedenfalls funktioniert das nur auf begrenztem Raum. Über ein paar Meter.
They can only do that across a limited space. A few meters.

Sie hatten einander nicht ausstehen können und sich den begrenzten Raum des Zelts streitig gemacht.
They had not got along well, had chafed in the limited space inside the tent.

Auf begrenztem Raum konnte man auch nur eine bestimmte Anzahl von Menschen durchbringen.
There were only so many people you could support in a limited space.

Der Designer hatte bei dem begrenzten Raum, der zur Verfügung stand, wirklich großartige Arbeit geleistet.
The designer had really done a wonderful job in the limited space available.

Übertragen von Kolben und Pleueln und Elyktronenröhren, stauten sich die Päckchen und Pakete in dem begrenzten Raum.
Transmitted by pistons and screws and innumerable valves, the grots and gobs of intelligence bottlenecked in the limited space.

Seine Kiefernmuskeln zuckten und dann drehte er sich zu mir, so gut es auf dem begrenzten Raum eben ging.
The muscle worked in his jaw, and then he turned, angling his body toward me the best he could given the limited space.

ich dich vielleicht für ein gemeinsames Bad gewinnen, meine Liebste?« »Das soll natürlich ein Scherz sein.« In Anbetracht des begrenzten Raums, den der Waschzuber bot, war Shemaine sicher, daß er sie nur neckte.
interest you in taking a bath with me, my dear?"' "You jest, of course." Considering the limited space in the washtub, Shemaine was sure he was

Güte, Mitleid, Treue, Altruismus sind also in unserem Umfeld weiterhin unergründliche Geheimnisse, die auf den begrenzten Raum der körperlichen Hülle des Hundes beschränkt bleiben.
Goodness, compassion, fidelity, and altruism therefore remain for us impenetrable mysteries, contained, however, within the limited space of the corporeal exterior of a dog.

Sie konnte jene furchtbaren Tatzen auf ihrem Rücken gegen das frische Kleid fühlen, und sie beide bewegten sich in dem begrenzten Raum zwischen Bett und Wand, zwischen Bett und Tür, zwischen Bett und der Fensternische, in der Kip saß.
She could feel those terrible paws on her back against the clean frock, and they moved in the limited space between the bed and the wall, between bed and door, between the bed and the window alcove that Kip sat within.