Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tradition, ästhetische Maßstäbe, Fragen der thematischen Plausibilität, des Geschmacks oder auch nur der schlichten Begreiflichkeit braucht er nicht zu berücksichtigen. Die öffentliche Meinung bildet die Richtschnur, auf die allein es ankommt.
There is no need for the writer to consult tradition, aesthetic standards, thematic plausibility, refinements of taste, or even plain comprehensibility. The iron rule of public opinion is all that matters.
Ich saß nah genug, um zu verstehen, was sie sagten, und hörte ihnen während der Phasen meiner Unsichtbarkeit aufmerksam zu, und obwohl ihre Unterhaltung vielleicht nicht so geistreich war wie die Konversation in Veronicas Umgebung, hatte sie für mich den Vorzug der Begreiflichkeit.
I was near enough to listen to what they were saying, which I did during my periods of invisibility, and though it may not have been as witty as the conversation round Veronica it had the merit of being, to me, more comprehensible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test