Traduzione per "begnüge dich" a inglese

Begnüge dich

• content yourself
• be content

Esempi di traduzione.

content yourself

Ich muß äußerst behutsam vorgehen. Begnüge dich deshalb mit meinem Versprechen, daß ich die Erde weder verraten noch angreifen werde. Ist es so schwer, mir zu glauben, zum Teufel?
proceed with extra caution. So you must content yourself with my promise that I will neither betray nor attack the Earth. What the devil-is it that hard to believe me?

be content

Aber er konnte sich nicht damit begnügen.
But he could not be content with that.

Ich begnüge mich mit dem Gold.
I'll content myself with the gold.'

Damit musste sich Jenny begnügen.
Jenny had to content herself with that.

Begnüge dich mit Reichtum und Luxus.
Be content with wealth and luxury.

Wir begnügen uns damit, zu warten und zu beobachten.
We are content to wait and watch.

Du wirst dich mit Dane begnügen müssen.
You’ll have to be content with Dane.”

Für den Augenblick begnüge ich mich mit Abwarten.
For the moment, I am content to wait.

Ich werde mich damit begnügen zuzuhören, wenn Ihnen das lieber ist.
I’ll be content just to listen, if you prefer.

Nein, diesmal begnüge ich mich mit den Bildern.
“No, I’ll content myself with the pictures this time.

Sie konnte sich nicht mit Kleinheit oder Einfachheit begnügen.
She could not be content with smallness or simplicity.