Traduzione per "befürwortet es" a inglese

Befürwortet es

• advocate it
• approves it

Esempi di traduzione.

advocate it

Ich habe niemals eine solche Praxis befürwortet.
I never advocated such a practice.

Es dürfen keine illegalen Handlungen befürwortet werden.
No illegal acts may be advocated.

Damit sollten keinerlei undemokratische Reformationen befürwortet sein.
We were not advocating any undemocratic reformations.

Aber auf jeden Fall befürwortet keine dieser Bewegungen eine offene Rebellion.
At any rate, none of these movements advocate open rebellion.

Die Kirchen als freiwillige Versammlungen im Gegensatz zu etablierten Kirchen befürworteten.
Who advocated Gathered, as opposed to Established, churches.

In Situationen wie diesen waren es nie die Militärs, die den Einsatz von Gewalt befürworteten.
In situations like these, it was never the military men who advocated force.

»Nur ein Herr, welcher die Praxis des freien Handels zwischen den Nationen befürwortet.«
Merely a gentleman who advocates the practice of free trade between nations.

Tatsächlich war Lambert noch relativ mitfühlend und befürwortete keine Vertreibung der Flüchtlinge;
Actually Lambert was relatively compassionate and did not advocate expelling the refugees;

Er befürwortet Geoengineering als letzten Versuch, den Klimawandel zu verhindern.
He has also advocated geoengineering as a last-ditch effort to stop climate change.

Es war immer ganz klar, welche Leute das eine oder das andere Programm befürworteten.
It was always quite obvious why people were advocating one program over another;

approves it

Vivien befürwortete Bildungssendungen.
Vivien approved of educational programs.

Mr Pinto befürwortete diesen Plan;
Mr Pinto approved of this plan;

»Swig hat also die Freilassung befürwortet«, sagte ich.
“Swig approved the release,” I said.

Der schlaue Plan wurde von allen Anwesenden befürwortet.
There was wholesale approval for the clever plan.

Eifrig befürwortete sie die Idee einer Flucht ins Ausland.
She warmly approved of the idea of an escape abroad.

Muradin hatte das befürwortet und Arthas noch härter rangenommen.
Muradin had approved, and he had shown it by pressing Arthas all the harder.

Wenn Sie vielleicht dafür sorgen könnten, daß mein Antrag auf Zuteilung eines Assistenten befürwortet wird …
If you could see your way clear to approving my request for an assistant—

Corrie hatte das befürwortet, ihr sogar Geld für Unterricht im Schreibmaschineschreiben gegeben, damit sie sich verbesserte.
Corrie had approved of this, even giving her money for typing lessons, so that she could better herself.

Aber deshalb habe ich das Angebot ja unterbreitet, und ich bin sicher, dass Pallas meine Entscheidung befürwortet.
But then, that’s why I made the offer, and I am sure that Pallas will approve of my decision.

Vittoria besuchte ihn häufig, schätzte ihn, hatte seine Verlobung mit Giuliana befürwortet, wenn nicht sogar begünstigt.
Vittoria spent time with him, appreciated him, had approved, if not encouraged, his engagement to Giuliana.